frequentare l'alta società (i Vip)

солнечный свет — luce solare

дневной свет — luce del giorno

зажечь (погасить) свет — accendere (spegnere) la luce

чуть свет — alle prime luci dell'alba (sul far del giorno)

свет луны — chiaro di luna

при свете луны — al chiar di luna

поднести к свету — avvicinare alla luce

чем свет — all'alba

невзвидеть света — vedere le stelle

выставить в невыгодном свете — mettere in cattiva luce

рассматривать на свет — esaminare controluce

свет в окошке — l'unica consolazione

встать ни свет ни заря — alzarsi prestissimo

части света — parti del mondo

страны света — punti cardinali

путешествие вокруг света — giro del mondo

бродить по свету — girare il mondo

всему свету известно — lo sanno anche i sassi

бывать в свете — frequentare l'alta società (i Vip)

весь белый (Божий) свет — tutto il mondo

на всём белом (Божьем) свете — in tutto il mondo

Новый Свет — America (Nuovo mondo)

тот свет — l'altro mondo (l'aldilà)

отправить на тот свет — spedire all'altro mondo

на краю света — in capo al mondo

жить на краю света — vivere a casa del diavolo

ни за что на свете — a nessun costo

всё на свете — tutto quanto

выйти в свет — vedere la luce

выпустить в свет — pubblicare

произвести на свет — mettere al mondo

ругать на чём свет стоит — maledire (tirare giù tutti i santi)

свет не без добрых людей — c'è ancora brava gente al mondo

извлечь на свет Божий — stanare

дочка для него - свет в окошке — stravede per la figlia

акционерное общество — società per azioni

находиться в чьём-л. обществе — essere in compagnia di qd

бывать в обществе — frequentare il bel mondo (i vip)

высшее общество — alta società

миланское высшее общество — Milano 'bene'

цвет (сливки) общества — la crème (il fior fiore) della società, il bel mondo